Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات تطابق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيانات تطابق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a obtenu une correspondance dans le fichier.
    وتطابق مع البيانات
  • Actuellement, les deux organisations mettent en œuvre les procédures normalisées pour le traitement des données, afin de s'assurer que les données qu'elles traitent sont identiques.
    وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها.
  • Et quelque chose sur la signature spectrale, correspondances Geiger ?
    العـلامـات المميـزة فيـه هل تطابـق البيـانات ...؟
  • J'ai soumis ses empreintes à la base de données Vicap, Jack, et j'ai eu un résultat.
    سحبت بصمة أصابعها من قاعدة البيانات ، جاك و لدي تطابق
  • L'Assemblée générale devra faire en sorte que les descriptifs et le plan-programme pour la période 2010-2011 soient identiques.
    وحث الأمين العام على أن يضمن تطابق البيانات الوصفية والخطة البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.
  • On a trouvé de l'ADN ? Ouais, mais pas de correspondance dans la base de données.
    هل تمّت إستخراج أيّ حمض نووي؟ - .نعم، ولكن لا يوجد تطابق بقاعدة البيانات -
  • Oui, on en a de belles sur la radio et la boîte à déjeuner, mais pas de succès dans la base de données.
    أجل، لدينا بصمة جيّدة من الراديو وصندوق .الطعام، ولكن لا يُوجد تطابق بقاعدة البيانات
  • Si notre don Juan y est, dans une semaine ou deux, au max, on le saura. Je reviens tout de suite.
    سنقوم بوضعه في قاعدة البيانات وإن كان هناك تطابق سوف نعلم خلال أسبوع أو إثنان
  • En juillet 2007, la Commission des opérations de bourse des États-Unis (SEC) a publié pour commentaire public une proposition visant à lever l'obligation, pour les sociétés émettrices privées étrangères qui déposent auprès de la SEC leurs états financiers établis d'après les IFRS publiées par l'IASB, de déposer aussi une version de ces états financiers établis en fonction des Principes comptables généralement acceptés (GAAP) des États-Unis.
    وفي شهر تموز/يوليه 2007، نشرت لجنة الأوراق المالية والبورصة للولايات المتحدة، بغية الحصول على تعليقات الجمهور، مقترحاً يرمي إلى إلغاء المتطلبات القائمة في الولايات المتحدة والقاضية بأن يقوم المصدرون الأجانب من القطاع الخاص الذين يودعون بياناتهم المالية لدى اللجنة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي التي نشرها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية بإيداع بيانات تطابق تلك البيانات المالية مع المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة لدى الولايات المتحدة.
  • Nous savions que nous devions créer M.I.L.E., une base de données ADN pour les dons anonymes de moelle osseuse.
    كان علينا إنشاء مشروع " مـ ا يـ ل " قاعدة بيانات نخاع العظام التي تطابق غرباء عبر جيناتهم